In desperation, one does not examine one's avenue of escape.
Nella disperazione non si bada alla strada per fuggire.
There has been no evidence of escape, but obviously, I've notified the police, social services.
Non è sicuro che sia scappato, ma ho avvertito la polizia.
I find it ironic that we're using gifts from our enemies as means of escape.
Trovo buffo che stiamo usando i doni dei nostri nemici come mezzo di fuga.
Oh, of course, why give the prisoners such an obvious means of escape.
No nulla. Ma certo, perché dare ai carcerati un modo così evidente per scappare.
I didn't see it as a means of escape.
Non l'ho visto come un mezzo per fuggire.
The only difference is that they can see the bars... that deny them all hope of escape.
la sola differenza è che loro sono in grado di vedere le sbarre... e ciò toglie loro ogni speranza di fuga.
If you let her come to you, you're risking your chances of escape.
Se la lascia venire da lei, mettera' a rischio le sue possibilita' di fuga.
God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.
13 Nessuna tentazione vi ha finora sorpresi se non umana; infatti Dio è fedele e non permetterà che siate tentati oltre le vostre forze, ma con la tentazione vi darà anche la via d'uscita e la forza per sopportarla.
If I had laid closer eye upon him, he would not have been able to see her to the ridge... and allowed opportunity of escape.
Se l'avessi tenuto d'occhio, non sarebbe stato in grado di condurla al crinale... dandole l'opportunita' di scappare.
Douglass’s refusal to reveal his method of escape is a powerful reminder of the climate in which Douglass wrote in 1845.
Il rifiuto di Douglass di rivelare il suo metodo di fuga è un potente promemoria del clima in cui Douglass ha scritto nel 1845.
Because so long as they think they have a chance of escape, we can ferret out their co-conspirators on the outside!
Perche' finche' pensano di poter scappare... possiamo cercare i loro complici all'esterno.
"We may have located a means of escape in the burial chamber."
'Forse abbiamo localizzato 'una via di fuga nella camera sepolcrale.'
You need to enjoy these little moments of escape.
Si deve godere questi piccoli momenti di evasione.
For weeks, we have been held captive thousands of miles from home atop this mountain with no hope of escape, then.....he sends you.
Per settimane, siamo stati tenuti prigionieri a migliaia di chilometri da casa, sulla cima di questa montagna, senza possibilita' di fuga. Quando ecco che... Egli manda voi.
But now I could see that small trust slipping away, and with it, my dream of escape.
Ma, adesso... Potevo vedere quel po' di fiducia svanire... E, con esso, il mio sogno di fuga.
Maybe if she thought of you as a means of escape.
Forse se pensa... che tu sia una via di fuga.
It's some kind of... escape plan.
E' una specie di... piano di fuga.
That ship is your only means of escape.
Quella nave... E' la vostra unica via di fuga.
Why would you waste your chance of escape on him?
Perche' sprecare la tua occasione di fuga per lui?
And now the building's failure has offered those people the beginnings of a means of escape to a new life.
E ora il fallimento della struttura... ha offerto... a queste persone... lo spunto per fuggire verso una nuova vita.
"looking from side to side for any way of escape."
"guardandosi attorno in cerca di una via di fuga."
Now, if we can chisel through this, we have a means of escape.
Ora, se riusciamo ad aprirci un varco, abbiamo una via di fuga.
So, the rumors you've heard have been of escape?
Quindi ha sentito voci sulla loro fuga?
So, if you were thinking of escape...
Percio', se per caso pensaste di scappare...
You're in a locked room with no means of escape.
E' in una stanza chiusa a chiave senza alcuna possibilita' di fuga.
It's their only possible way of escape.
E' la loro unica possibile via di fuga.
She searches the bank but doesn't actually look for a means of escape.
Perlustra la banca, ma non cerca davvero un modo per fuggire.
The Klingons would come searching for whomever was responsible, and you would have no chance of escape.
I Klingon sarebbero venuti a cercare il responsabile, e voi non avreste avuto possibilità di fuga.
A depressed person can ask for extra syrup in their pumpkin spice latte without explaining that they need it because they're trapped in the infinite darkness of their soul and they've lost all hope of escape -- (Laughter) again.
Un depresso può chiedere più sciroppo nel suo caffellatte zucca e cannella senza spiegare che ne ha bisogno perché è intrappolato nel buio infinito della sua anima e ha perso ogni possibilità di fuga, (Risate) di nuovo.
And our best avenue of escape from this actually is a kind of blind faith in our own cleverness and technology and efficiency and doing things more efficiently.
E la via di fuga migliore che abbiamo è in realtà una specie di fede cieca nella nostra intelligenza e tecnologia ed efficienza e nel fare le cose in maniera più efficiente.
No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.
Nessuna tentazione vi ha finora sorpresi se non umana; infatti Dio è fedele e non permetterà che siate tentati oltre le vostre forze, ma con la tentazione vi darà anche la via d'uscita e la forza per sopportarla
1.8262271881104s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nella disperazione non si bada alla strada per fuggire. 